德国民法遗产分割（§§2042-2057a BGB）诺莫斯注解 - 法信

德国民法遗产分割（§§2042～2057a BGB）诺莫斯注解——2014年最新版诺莫斯德国民法典继承法（§§1922～2385 BGB）注解之一部分[德]克里斯蒂娜·埃贝尔-博格斯　著
    Christina?Eberl-Borges
    王　强　译中国政法大学出版社
    2014·北京
    版权页
    声　明　1.版权所有，侵权必究。
    2.如有缺页、倒装问题，由出版社负责退换。
    图书在版编目（CIP）数据
    德国民法遗产分割（§§2042-2057a BGB）诺莫斯注解/王强译.—北京：中国政法大学出版社，2014.8
    ISBN 978-7-5620-5534-1
    Ⅰ.①德…　Ⅱ.①王…　Ⅲ.①遗产－分割－法律解释－德国　Ⅳ.①D951.3
    中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第168568号
    出版者　中国政法大学出版社
    地　址　北京市海淀区西土城路25号
    邮　箱　fadapress@163.com
    网　址　http：//www.cuplpress.com（网络实名：中国政法大学出版社）
    电　话　010-58908435（第一编辑部）58908334（邮购部）
    承　印　固安华明印业有限公司
    开　本　880mm×1230mm　1/32
    印　张　5.750
    字　数　139千字
    版　次　2014年8月第1版
    印　次　2014年8月第1次印刷
    定　价　22.00元
    中国政法大学青年教师学术创新团队
    资助项目
    德国民法遗产分割
    （§§2042～2057a BGB）
    诺莫斯注解
    Teil von
    Nomos-Kommentar zum BGB
    Band 5-Erbrecht§§1922～2385
    der 4.Auflage 2014
    by Prof.Dr.Ludwig Kroi?，Prof.Dr.Christoph Ann，LL.M.and Dr.J?rg Mayer
    Copyright ? Nomos Verlagsgesellschaft，Baden-Baden 2014.
    Nomos-Kommentar zum BGB：Band 5-Erbrecht§§1922～2385 der 4.Auflage 2014 was originally published in German by Nomos Verlagsgesellschaft.This translation is published by arrangement with Nomos Verlagsgesellschaft.
    版权登记号：图字01-2014-4540号
    著者前言
    献给　苏颖霞　女士
    目前，比较法研究正蓬勃发展。欧洲在积极研究统一的民法，特别是就制定统一的欧洲合同法已取得长足进步。中华人民共和国的比较法研究更是开展得如火如荼，因为比较法学在中国大陆和欧洲不同，不用局限于欧盟法制框架，而是定位国际标准：中华人民共和国正在建立、完善一套民法制度。目前，首先要使现有各单行法更为精细。各单行法所涉及的分支领域中，立法者的立法工作与比较法研究并行，当前在继承法领域即是如此。
    比较法学肩负着一项特殊使命——就法学问题展开国际对话。由于语言的差异，这一对话并非都很容易。本书作为我对《德国民法典》中遗产分割条款（§§2042～2057a BGB）注解的中文译本，希望其能为促进中德法学对话有些许贡献。该注解系《诺莫斯德国民法典注解》第5卷——继承法注解2014年4月最新版（第4版）之一部分。
    在此我要特别感谢中国政法大学副教授王强博士，是他精心完成了本译作。我还要感谢德国诺莫斯出版社十分友善地准许本注解中文译本在中国大陆出版。

我自己之所以研究中国法律，要感谢我尊敬的同事——已经退休的西北政法大学教授苏颖霞博士，是她激发了我对中国法律、这个国家和她的人民的兴趣。我需要交流时，她总是不吝时间，多少年来一如既往。在此，我将本书献给她。
    克里斯蒂娜·埃贝尔-博格斯
    Christina Eberl-Borges
    2014年6月于德国美因茨大学
    译者前言
    我国大陆过去、目前及未来民事立法，首要参照的国外立法当属《德国民法典》（下简称BGB）。[1]BGB一方面逻辑体系有机缜密、概念定义精准、法理内涵深刻、条款应用弹性大，另一方面则触类交错，为实现深度法学、法理内涵的广泛适用，BGB的概念、条款、章节等诸层面往往高度抽象。因此，客观上，其概念不易区分、所指难于明确、涵义不易理解、关联难于厘清。BGB内容本身、对BGB内容的理解及对BGB法条的运用能够日臻完善，法学家、法官、律师等法律人（Juristen）的专门注解功不可没。[2]BGB内涵与逻辑博大而精深，庞杂且缜密，对于依各专业领域细分的编、章、节、目、分目、亚分目、条、款/句、分句、项等层级单位，如仅从法典本身出发，其各自涵义及相互关联常难以把握。而对BGB专门详注的作用恰恰在于：
    1.帮助消化、理解各法条内涵。
    2.帮助梳理、厘清各法条与法典各层级单位的有机关联。
    3.诠释法条与各层级单位涉及的核心概念与关键语汇。
    4.通过判例解析和应用举例，说明各法条在实践中如何运用，进而更深层次地阐明法条内涵。
    对这些细分领域的专门详注既有机联系，又相对独立，结合所注解法条本身，符合我国大陆民法单行法特点，可直接为其所借鉴。法的完善依赖于扎实且不断精进的详注，高质量详注又诞生于完备的法规。另外，虽然我国大陆民法界亟须此类详注，但其在我国大陆却鲜有译介。译介此类详注，可以填补这一空白，对大陆民法有着重要参考价值。
    由德国美因茨大学埃贝尔-博格斯教授[3]所著的《德国民法遗产分割（§§2042～2057a?BGB）诺莫斯注解》（下简称《遗产分割注解》），恰恰属于这样一部专项详注，是继埃贝尔-博格斯教授所著的《德国民法动物饲养人责任（§§833，834?BGB）施陶丁格注解》（由译者翻译并出版）之后的第二部BGB细分专题详注。《遗产分割注解》与前一译著相比，风格有一定类似，但多有独到之处。其体例、内容的特点及优点表现如下：
    1.《遗产分割注解》属《诺莫斯德国民法典注解》（下简称《诺注》）系列中继承法注解——2014年最新版《诺莫斯德国民法典继承法编（§§1922～2385?BGB）注解》（下简称《诺注继承法》）[4]之一部分[5]。《诺注》系德国BGB几大权威注解之一，由德国著名法学专业出版社诺莫斯（NOMOS）出版社和德国律师协会联合出版，注解人分别为德国各大学法学院教授、各级法院及各级专业法院的院长或法官、高级律师、高级公证员等，基本囊括了各专项领域法学理论、实践诸方面最高级别的专业人士。《诺注》既注重法学理论的扎实铺陈，又注重法条的实践应用，且每一细分专题中被注解条款所涉及领域皆为注解人自己的研究专长，充分保证了注解的权威性和专业性。此外，《诺注》始终与时俱进，不断更新发展，整体质量经过了时间的检验。《遗产分割注解》著者埃贝尔-博格斯教授的研究专长中包括亲属法、继承法，其在德国民法继承法领域著述甚丰，被德国及欧洲法学界公认为是继承法领域尤其是遗产分割研究方面的知名专家，[6]《遗产分割注解》的质量从而更得以保证。
    2.《诺注继承法》基于BGB继承法编自身的特点而具有系统性、整体性、相对独立性，但又和BGB前几编有机关联。继承法编和亲属法编在BGB中关联最紧，二者相当一部分在整个BGB中又最为复杂、最难理解。BGB继承法编由《诺注继承法》完全依照该编的编排结构逐条梳理解读，《诺注继承法》各部分因此能够以清晰的脉络关联呼应。《遗产分割注解》注解对象BGB第2042～2057a条在《诺注继承法》中所处的逻辑位置为：德国民法典→第五编继承法（§§1922～2385）→第一章继承→第二章继承人的法律地位（§§1942～2063）→第一节遗产的接受与拒绝、遗产法院的照料→第二节继承人对遗产债务的责任→第三节遗产请求权→第四节多位继承人（§§2032～2063）→第一目继承人相互之间的法律关系（§§2032～2057a）→第二目继承人与遗产债权人之间的法律关系→第三章遗嘱，后直至第九章。BGB继承法编→第二章→第四节（多位继承人）中，第2032～2041条规定了作为继承人共同关系成员的共同继承人关于遗产的共同权利及义务，而《遗产分割注解》注解对象BGB第2042～2057a条主要针对共同继承人就遗产分割，或者说就继承人共同关系分割[7]各自或相互间的权利、义务。
    3.《诺注继承法》各部分和相应的BGB继承法编各层级单位相辅相成，对我国继承法有重要借鉴意义。BGB继承法编共464条（第1922～2385条），尽管并非所有机制都直接适用于我国继承法和继承方面的民事习惯，但与我国大陆现行《继承法》仅37条相比，其对有关继承问题的涵盖及应对措施要周详很多。随着我国经济的发展和人民私有财产的增加，大陆现行《继承法》已无法应对急剧增加和日益复杂的继承案件纠纷，亟待改革。[8]对于遗产分割，我国大陆现行《继承法》的规定虽散见于第13、15、25、26、28、29条中，但漏洞很多，既未从继承人共同关系分割的角度看待遗产分割，也未规定诸如共同继承人、均衡义务、均衡请求权等具实用性的重要概念。我国大陆《继承法》改革如果借鉴BGB中关于遗产分割的规定，绝非盲目追求先进立法中的所谓复杂精巧之处，着实因为遗产分割是继承的重要环节，涉及公平继承的保障以及继承权、继承份额/应继份的实现等。《遗产分割注解》正是对这一重要环节的系统严密解析。
    4.《遗产分割注解》对BGB遗产分割条款（第2042～2057a条）逐条、逐款、逐句（甚至半句）进行注解，剖析其中的法理内涵，交代条款的来龙去脉，阐释各条之句外法意，既是理解BGB遗产分割条款的辅助，又是对BGB遗产分割条款的补充，充分发挥了BGB遗产分割条款在继承法和继承过程中承上启下的重要作用。《遗产分割注解》对BGB遗产分割条款的解析本身可以直接为我国大陆继承法和继承法遗产分割环节所借鉴。而且，在解析BGB遗产分割条款的过程中，《遗产分割注解》利用BGB法典汇编体系的优势，援引或类推应用BGB其他领域中相关条款，包括：债务关系法中关于合伙清算和合伙债务清偿的规定（第731条以下），关于共同关系尤其是共同关系解除、共同标的分割等的规定（第741条以下、第749条以下）；亲属法中关于配偶共同财产债务清偿、清偿后剩余财产分配的规定（第1475条以下）等。《遗产分割注解》援引或类推应用BGB其他相关条款，实际上也解析了BGB遗产分割条款的运用弹性与空间，有助于全面、综合把握这些条款的适用性、适用范围、适用前提。对这些被援引或类推应用的相关BGB条款本身，除阐释它们如何对遗产分割间接适用之外，援引或类推应用的方法亦可为我国大陆继承法、民法论著中的分析论证所借鉴。
    5.《遗产分割注解》对引用的法学观点、判例立场进行分析时，尽量兼顾正反两面或多个视角，通过客观、综合论证指出该法学观点、判例立场的局限，然后提出注解人自己的观点或结论。除援引或类推应用BGB其他领域中相关条款外，《遗产分割注解》在注解当中还大量引用《德国民事诉讼法》和其他专门法如《农庄继承法》、《破产法》、《家事程序及非讼事件程序法》、《农业法》、《企业改组法》、《住宅所有权法》、《强制拍卖法》当中的相关条款，从而扩大了BGB遗产分割条款及《遗产分割注解》的适用范围。此外，难能可贵的是，在对BGB遗产分割条款的注解中，注解人几乎就每一个法条在实际应用中涉及的重点、难点问题，都举出例子或做出提示性分析，并提出对问题的解决方案。尤其是鉴于遗产分割需份额化、量化的特点，注解人还就一些条款，例如第2055条、第2056条、第2057a条，给出数字化的计算举例，使人加深了对这些法条及其实用性的理解。
    为便于读者阅读理解，译者在译著中增加了脚注内容，并在方括号“[]”中对个别语句做了理解辅助性补充。本译著顺利出版，首先应感谢中国政法大学出版社第一编辑室主任阚明旗以及编辑程传省、马旭、唐朝等人的支持。翻译《遗产分割注解》，对译者来说，绝非单纯借助语言转化来完成重复性表达，而是一个对遗产分割领域深入研习的过程，是一个精准理解相关概念、法理、上下文，反复揣摩内涵，推敲确切表达的过程，某些地方还是一个言明原著未言尽之意的过程。翻译《遗产分割注解》的过程中，针对本人就原著与涉及的法学问题，除著者埃贝尔-博格斯教授本人外，美因茨大学法学院研究员法学博士Dr.iur.Emanuel?Magnani先生和Dr.iur.Michael?Zimmer先生都抽出宝贵时间为本人详细讲解，同本人深入探讨，特此一并致谢。BGB遗产法及其注解复杂缜密、博大精深，译者常感学力欠乏，能否传达其精髓之一二，有待读者评判。译文谬误疏漏之处，全系译者一人之咎。本人尊读者为良师益友，疏误欠缺之处，望不吝指教（本人电邮地址：wqlaufer@yahoo.com；wqlaufer@hotmail.com）。另外，本人计划系统译介一些BGB其他条款的注解及其他相关法学论著，读者对《遗产分割注解》译文的批评建议因此更显弥足珍贵。自《德国民法动物饲养人责任（§§833，834?BGB）施陶丁格注解：2012年最新版施陶丁格德国民法典注解—侵权行为条款（§§830～838?BGB）之一部分》由译者翻译并付诸剞劂后，已收到我国大陆司法界、法学界一些回馈，并就动物饲养人责任在判决和理论中的一些问题进行了交流。通过此次出版《遗产分割注解》，译者、著者都期待和读者就中德继承法、遗产分割等方面的问题、差异有更多交流探讨。
    王　强
    2014年6月11日
    于北京谨识
    缩略语表
    AcP（Archiv für die civilistische Praxis）：《民法实务档案》
    AGGVG（Gesetz zur Ausführung des Gerichtsverfassungsgesetzes und von Verfahrensgesetzen der ordentlichen Gerichtsbarkeit）：《法院组织法及普通审判程序法执行法》
    AgrarR（Agrarrecht）：《农业法》[9]
    AnfG（Gesetzüber die Anfechtung von Rechtshandlungen eines Schuldners auβerhalb des Insolvenzverfahrens）：《关于在破产程序外撤销债务人法律上行为法》
    AUR（Arbeit und Recht）：《劳动与法律》
    Bad-WürttAGBGB（Baden-Württembergisches Gesetz zur Ausführung des Bürgerlichen Gesetzbuchs）：《巴符州〈德国民法典〉施行法》
    Bamberger/Roth/Lohmann：《德国民法典Bamberger/Roth注解》/注解人Lohmann
    BayAGBGB（Bayerisches Ausführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch）：《巴伐利亚州〈德国民法典〉施行法》

BayAGGVG（Bayerisches?Gesetz?zur?Ausführung?des?Gerichtsverfassungsgesetzes?und?von?Verfahrensgesetzen?der?ordentlichen?Gerichtsbarkeit）：《巴伐利亚州法院组织法及普通审判程序法执行法》
    BayObLG（Bayerische Oberste Landesgericht）：巴伐利亚州高级法院
    BayObLGZ（Sammlung von Entscheidungen des Bayerischen Obersten Landesgerichts in Zivilsachen）：《巴伐利亚州高级法院民事判决集录》
    BayZ（Zeitschrift für Rechtspflege in Bayern）：《巴伐利亚州司法辅助期刊》
    BB（Betriebs-Berater）：面向企业及咨询业的法律、经济、税务领域专业期刊《企业顾问》
    BeckRS（Beck-Rechtsprechung）：《在线版Beck判决集录》
    BeurkG（Beurkundungsgesetz）：《公证证书编制法》
    BewG（Bewertungsgesetz）：《德国资产评估法》
    BFH（Bundesfinanzhof）：联邦财税法院
    BGHZ（Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Zivilsachen）：《联邦普通法院民事判决》
    BNotO（Bundesnotarordnung）：《联邦公证员法》
    BT-Drucks（Bundestags-Drucksache）：《联邦议院出版物》
    BVerfGE（Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts）：《联邦宪法法院判决》
    BWNotZ（Zeitschrift für das Notariat in Baden-Württemberg）：《巴符州公证处期刊》
    DB（Der Betrieb）：企业经济、税法、经济法、劳动法期刊《企业》

DNotZ（Deutsche?Notar-Zeitschrift）：德国联邦公证员协会公告页《德国公证员期刊》
    DR（Deutsches Recht）：《德国法律》
    DRiZ（Deutsche Richterzeitung）：《德国法官报》
    DStR（Deutsches Steuerrecht）：周刊《德国税法》
    EGBGB（Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch）：《〈德国民法典〉施行法》
    ErbR（Zeitschrift für die gesamte erbrechtliche Praxis）：《继承法实务大全期刊》
    Erman/Schlüter：《德国民法典Erman注解》/注解人Schlüter
    FamFG（Gesetzüber das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit）：《家事程序及非讼事件程序法》
    FamRZ（Zeitschrift für das gesamte Familienrecht）：《亲属法综合期刊》
    FGG（Gesetzüber die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit）：《非讼事件法》
    FS（Festschrift）：《纪念文集》
    FS Damrau（Festschrift für Damrau）：《Damrau纪念文集》
    FS R.Lange（Festschrift für R.Lange）：《R.Lange纪念文集》
    FuR（Familie und Recht）：专业律师及亲属法庭期刊《家与法》
    GG（Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland）：《德意志联邦共和国基本法》
    GleichberG（Gleichberechtigungsgesetz）：《德国男女平权法》
    GrdstVG（Grundstückverkehrsgesetz）/（Gesetzüber?Ma?nahmenb?zur?Verbesserung?der?Agrarstruktur?und?zur?Sicherung?land-und?forstwirtschaftlicher?Betriebe）：《土地流通法》/《改善农业结构及农业、林业企业保障法》
    GS（Gesetzessammlung）：法规汇编
    GVG（Gerichtsverfassungsgesetz）：《法院组织法》
    Hereditare（Hereditare-Jahrbuch für Erbrecht und Schenkungsrecht）：《继承——继承法及赠与法年刊》
    HessAGBGB（Hessisches Ausführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch）：《黑森州〈德国民法典〉施行法》
    HessFGG（Hessisches Gesetzüber die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit）：《黑森州非讼事件法》
    H?feO（H?feordnung）：《农庄继承法》
    HRR（H?chstrichterliche Rechtsprechung）：《最高法官判决》
    InSO（Insolvenzordnung）：《破产法》
    JA（Juristische Arbeitsbl?tter）：《法学工作报》
    JR（Juristische Rundschau）：《法学观察》
    jurisPK-BGB（juris PraxisKommentar BGB）：《德国民法典司法实践注解》
    jurisPK-BGB/Sch?fer：《德国民法典jurisPK注解》/注解人Sch?fer
    jurisPK-BGB/Schütte：《德国民法典jurisPK注解》/注解人Schütte
    JuS（Juristische Schulung）：《法学教育》
    JZ（Juristenzeitung）：《法学家报》
    KG（Kammergericht）：柏林地方高级法院
    KostO/Kostenordnung（Gesetzüber die Kosten in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit）：《非讼事件费用法》
    LM（Lindenmaier-M?hring，Nachschlagewerk?des?Bundesgerichtshofs）：《LM联邦普通法院判决注解》，由Lindenmaier/M?hring编写
    LZ（Leipziger Zeitschrift für Deutsches Recht）：《莱比锡德国法期刊》
    MAH Erbrecht（Münchener Anwaltshandbuch Erbrecht）：《慕尼黑律师手册——继承法》
    MAH Erbrecht（Scherer/Erker/Oppelt）：《慕尼黑律师手册——继承法》，Scherer编，Erker与Oppelt撰写。
    MDR（Monatsschrift für Deutsches Recht）：《德国法律月刊》
    MittBayNot（Mitteilungen des Bayerischen Notarvereins）：《巴伐利亚州公证员协会通告》
    MittRhNotK（Mitteilungen der Rheinischen Notarkammer）：《莱茵河地区律师协会通告》
    Motive（Motive zu dem Entwurfe eines bürgerlichen Gesetzbuches für das Deutsche Reich）：《德意志帝国民法典草案起草缘由》，1888年官方版，1至5卷。
    Müko（Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch）：《德国民法典慕尼黑注解》
    MüKo/Ann：《德国民法典慕尼黑注解》/注解人Ann
    MüKo/Gergen：《德国民法典慕尼黑注解》/注解人Gergen
    MüKo/Würdinger：《德国民法典慕尼黑注解》/注解人Würdinger
    MüKo/Zimmermann：《德国民法典慕尼黑注解》/注解人Zimmermann
    NdsFGG（Nieders?chsisches Gesetzüber die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit）：《下萨克森州非讼事件法》
    NdsRpfl（Nieders?chsische?Rechtspflege）：《下萨克森州司法辅助》
    NEhelG（Gesetzüber die rechtliche Stellung der nichtehelichen Kinder）：《非婚生子女法律地位法》
    NJOZ（Neue Juristische Online-Zeitschrift）：《新法学在线期刊》
    NJW（Neue Juristische Wochenschrift）：《新法学周刊》
    NJW-RR（NJW Rechtsprechungsreport Zivilrecht）：《新法学周刊——民事判决报告》
    NotAufgübG（Gesetz zurübertragung von Aufgaben im Bereich der freiwilligen Gerichtsbarkeit auf Notare）：《非讼领域业务移交公证员法》
    OLGE（=OLGRspr；Die Rechtsprechung der Oberlandesgerichte auf dem Gebiete des Zivilrechts）：《地方高级法院在民法领域的判决》，Mugdan及Falkmann主编
    OLG-Report：法兰克福地方高级法院《地方高级法院报告》，http：//www.juris.de/jportal/nav/produktdetails/olg-report+online-ausgabe？id=produktdetails 16385.jsp
    OLGZ（Entscheidungen der Oberlandesgerichte in Zivilsachen）：《地方高级法院民事判决》
    Palandt/Weidlich：《德国民法典Palandt注解》/注解人Weidlich
    PrAGBGB（Preu?isches Ausführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch）：《普鲁士〈德国民法典〉施行法》
    RdL（Recht der Landwirtschaft）：《农业法》
    Recht：《法律》
    RGRK（Reichsgerichtsr?te-Kommentar zum BGB）：《帝国法院法官BGB注解》

RGRK/Kregel：《帝国法院法官BGB注解》/注解人Kregel
    RGZ（Entscheidungen des Reichsgerichts in Zivilsachen）：《帝国法院民事判决》
    RhPfAGBGB（Rheinland-Pf?lzisches Gesetz zur Ausführung des Bürgerlichen Gesetzbuchs）：《莱法州〈德国民法典〉施行法》
    Rnotz（Rheinische Notar-Zeitschrift）：《莱茵河地区公证员期刊》
    Rpfleger（Der Deutsche Rechtspfleger）：物权法、土地登记册法、亲属法及继承法等领域的专业期刊《德国的司法辅助员》
    RPflG（Rechtspflegergesetz）：《司法辅助员法》
    S?chsArchiv（S?chsisches Archiv für Rechtspflege）：（1906年～1923年）《萨克森自由州司法档案》
    Soergel/Damrau：《德国民法典Soergel注解》/注解人Damrau
    Soergel/Wolf：《德国民法典Soergel注解》/注解人Wolf
    Staudinger/Reimann：《德国民法典Staudinger注解》/注解人Reimann
    Staudinger/Werner：《德国民法典Staudinger注解》/注解人Werner
    Thomas/Putzo/Hü?tege：《德国民事诉讼法Thomas/Putzo注解》/注解人Hü?tege
    UmwG（Umwandlungsgesetz）：《企业改组法》
    WarnRspr（Die Rechtsprechung des Reichsgerichts auf dem Gebiete des Zivilrechts，soweit sie nicht in der amtlichen Sammlung der Entscheidungen des Reichsgerichts abgedruckt ist，hrsg von Warneyer）：《由Warneyer编写未在帝国法院判决官方集录中刊行的帝国法院民事判决》

WEG（Wohnungseigentumsgesetz）：《住宅所有权法》
    WM（Wertpapier-Mitteilungen-Zeitschrift für Wirtschafts-und Bankrecht）：《有价证券通告——经济法、银行法期刊》
    ZErb（Zeitschrift für die Steuer-und Erbrechtspraxis）：《税法与继承法实务期刊》
    ZEV（Zeitschrift für Erbrecht und Verm?gensnachfolge）：《继承法与财产继承期刊》
    ZFE（Zeitschrift für Familien-und Erbrecht）：《亲属法与继承法期刊》
    ZPO（Zivilprozessordnung）：《德国民事诉讼法》
    ZVG（Zwangsversteigerungsgesetz）：《强制拍卖法》/《强制拍卖与强制管理法》
    段落边号索引
    系统概览　　　　　　　　　　　段落边号
    第一章　德国民法典第2042～2057a条总论
    一、概述　　1
    二、遗产部分分割　　7
    三、遗产分割程序　　10
    （一）通过遗嘱执行人完成的遗产分割　　11
    （二）按第三人公平裁量进行的遗产分割　　15
    （三）按共同继承人协议进行的遗产分割　　16
    1.表现形式及法律性质　　16
    2.内容与解释　　18
    3.协议各方　　19
    4.格式上及关于批准的要求　　21
    （四）通过官方调解机构进行的遗产分割　　22
    （五）遗产分割诉讼　　24
    （六）通过仲裁法庭进行的遗产分割　　28
    （七）法庭对[作为遗产的]农业企业的分配　　31
    四、确定遗产分割的内容　　33
    第二章　德国民法典第2042条遗产分割BGB第2042条法条条文
    一、概述　　1
    二、法条内容　　2
    （一）遗产分割请求权（第1款后半句话）　　2
    （二）部分分割请求权　　6
    （三）遗产分割的随时性（第1款后半句话）与遗产分割的排除（第1款前半句话）　　9
    （四）解除共同关系条款的补充应用（第2款）　　12
    1.遗产分割（第2款结合第752～754条）　　13
    （1）原物分割（第2款结合第752条）　　13
    （2）通过出卖进行的分割（第2款结合第753条以下）　　14
    2.清偿共同继承人之间基于共同继承关系的债权（第2款结合第756条）　　15
    3.对物的瑕疵、权利瑕疵（第2款结合第757条）及违背义务时的责任　　16
    三、其他实用性提示　　18
    第三章　德国民法典第2043条遗产分割的延缓BGB第2043条法条条文
    一、概述　　1
    二、法条内容　　2
    （一）不确定性（第1款、第2款）　　2
    （二）分割延缓的范畴——“以......为限/在......限度内”（第1款、第2款）　　3
    （三）不确定性的原因　　4
    1.共同继承人被期待的出生（第1款）　　4
    2.收养（第2款）　　5
    3.财团（第2款）　　6
    4.其他不确定性情况　　7
    （四）分割延缓的效果　　8
    三、其他实用性提示　　9
    第四章　德国民法典第2044条遗产分割的排除BGB第2044条法条条文
    一、概述　　1
    二、法条内容　　2
    （一）法律行为基础（第1款第1句话）　　2
    （二）法条内容分类（第1款第1句话）　　4
    （三）法条的效果　　5
    （四）遗产分割限制的界限　　6
    1.物的界限（第1款第1句话）　　6
    2.时间上的界限（第2款）　　11
    三、其他实用性提示　　12
    （一）法律策略　　12
    （二）程序法　　13
    第五章　德国民法典第2045条遗产分割的延缓BGB第2045条法条条文
    注解内容　　1～3
    第六章　德国民法典第2046条遗产债务的清偿BGB第2046条法条条文
    一、概述　　1
    二、法条内容　　2
    （一）分割前的债务清偿（第1款第1句话）　　2
    （二）未到期或有争议的遗产债务（第1款第2句话）　　3
    （三）只需由几位共同继承人承担的遗产债务（第2款）　4
    （四）遗产的利用（第3款）　　5
    （五）共同继承人作为遗产债权人　　7
    三、其他实用性提示　　11
    第七章　德国民法典第2047条剩余的分配BGB第2047条法条条文
    一、概述　　1
    二、法条内容　　2
    （一）拥有剩余中份额的债权请求权（第1款）　　2
    1.剩余　　2
    2.分割比例　　3

（二）文书分割的排除（第2款）　　4
    三、其他实用性提示　　6
    第八章　德国民法典第2048条被继承人的分割指示BGB第2048条法条条文
    一、概述　　1
    二、法条内容　　2
    （一）被继承人的遗产分割指示（第1句话）　　2
    1.可能出现的内容　　2
    2.指示的基础（第1句话）　　4
    3.分割指示的效果　　5
    4.与其他形成形式的区别　　7
    （1）分割指示与继承人指定　　8
    （2）遗产分割指示与义务　　9
    （3）分割指示与先取遗赠　　10
    （二）按第三人的公平裁量而进行的遗产分割（第2句话、第3句话）　　14
    三、其他实用性提示　　19
    （一）法律策略　　19
    （二）确定价值　　20
    （三）诉讼权　　23
    第九章　德国民法典第2049条农场的接收BGB第2049条法条条文
    一、概述　　1
    二、法条内容　　2
    （一）农场（第1款）　　2
    （二）接收权的给予（第1款）　　3
    （三）收益价额（第1款、第2款）　　5
    （四）解释规则（第1款）　　7
    第十章　德国民法典第2050条作为法定继承人的晚辈直系血亲的均衡义务BGB第2050条法条条文
    一、概述　　1
    二、法条内容　　3
    （一）晚辈直系血亲作为法定继承人（第1款）　　3
    （二）给予（第1款、第2款及第3款）　　4
    1.概述　　5
    2.婚嫁立业资财（第1款）　　8
    3.用作收入的补贴（第2款）　　12
    4.为职业培训支出的费用（第2款）　　13
    5.其他给予（第3款）　　14
    （三）第1款、第2款中均衡的范围　　15
    （四）第3款中经被继承人指示的均衡　　17
    （五）可变更性（第1款末）　　19

三、其他实用性提示　　24
    （一）举证责任　　24
    （二）诉讼法　　25
    （三）农业法　　27
    （四）措辞建议　　29
    第十一章　德国民法典第2051条一位晚辈直系血亲出缺情形下的均衡义务BGB第2051条法条条文
    一、概述　　1
    二、法条内容　　3
    （一）一位晚辈直系血亲的出缺（第1款）　　3
    （二）指定替补继承人（第2款）　　7
    第十二章　德国民法典第2052条作为意定继承人的晚辈直系血亲的均衡义务BGB第2052条法条条文
    一、概述　　1
    二、法条内容　　2
    （一）意定继承　　2
    （二）解释规则　　4
    第十三章　德国民法典第2053条对较远亲等或被收养的晚辈直系血亲的给予BGB第2053条法条条文
    一、概述　　1
    二、法条内容　　2
    （一）一位晚辈直系血亲出缺（第1款）　　2
    （二）第2款的几种情形　　5
    第十四章　德国民法典第2054条从共同财产中做出的给予BGB第2054条法条条文
    一、概述　　1
    二、法条内容　　3
    （一）双方配偶作为给予人（第1款第1句话）　　3
    （二）一方配偶作为给予人（第1款第2句话）　　5
    （三）延续的财产共同制　　8
    第十五章　德国民法典第2055条均衡的实行BGB第2055条法条条文
    一、概述　　1
    二、法条内容　　4
    （一）均衡的实行（第1款）　　4
    （二）价额计算　　9
    （三）有均衡义务的共同继承人的法律地位　　13
    三、其他实用性提示　　17
    第十六章　德国民法典第2056条多受领的标的BGB第2056条法条条文
    一、概述　　1
    二、法条内容　　3
    （一）生前给予无须偿还（第1句话）　　3
    （二）遗产均衡的程序（第2句话）　　4
    三、其他实用性提示　　6
    第十七章　德国民法典第2057条答复询问义务BGB第2057条法条条文
    一、概述　　1
    二、法条内容　　3
    （一）答复请求权（第1句话）　　3
    1.债权人与债务人　　3
    2.内容　　5
    3.答复的形式　　7
    （二）代替宣誓的保证（第2句话）　　8
    三、其他实用性提示　　9
    第十八章　德国民法典第2057a条对一位晚辈直系血亲特殊给付的均衡义务BGB第2057a条法条条文
    一、概述　　1
    二、法条内容　　3

（一）均衡权的前提条件（第1款）　　3
    1.均衡参与人　　3
    2.特殊给付　　4
    （1）协助（第2057a条第1款第1句话）　　5
    （2）金钱给付（第1款第1句话）　　8
    （3）其他方式的给付（第1款第1句话）　　9
    （4）照料（第1款第2句话）　　10
    3.保存和增加被继承人财产　　11
    （二）均衡权的排除（第2款）　　13
    1.有偿给付（第2款第1句话第1种、第2种情况）　　14
    2.基于其他法律依据的请求权（第2款第1句话第3种情况）　　15
    3.履行法定义务进行的给付（第2款第2句话）　　16
    （三）均衡数额的多少（第3款）　　17
    （四）均衡的实行（第4款）　　20
    三、其他实用性提示　23